Referências e documentos
Federação espanhola suspende Owono por 12 jogos após morte de Jesús de Miguel
Relação dos documentos, decisões, notícias e demais materiais consultados na elaboração desta publicação.
Referências consultadas
- RFEF — decisão do Comitê de Disciplina de 13 de novembro de 2026, página 4Origem: rfef.es
- RFEF — Código Disciplinar (Circular 56), artigos 8º, 27, 43 a 45, 52, 56 e 102Origem: rfef.es
- CD Tenerife — comunicado sobre a morte de Jesús de Miguel, de 3 de novembroOrigem: clubdeportivotenerife.es
- FC Andorra — comunicado sobre Jesús de Miguel, de 3 de novembroOrigem: fcandorra.com
Elementos incorporados à apuração
- O Comitê de Disciplina da Real Federação Espanhola de Futebol (RFEF) suspendeu por 12 partidas Jesús Owono, goleiro do FC Andorra, pelo lance em que atingiu o atacante Jesús de Miguel, do CD Tenerife. A decisão de 13 de novembro aplica a suspensão máxima prevista pelo artigo 102 do Código Disciplinar da federação e prevê multas acessórias com base no artigo 52. De Miguel morreu em 3 de novembro, um dia depois do jogo da segunda divisão espanhola.
- O artigo 102 prevê de quatro a 12 jogos de suspensão para conduta violenta contra um adversário durante o jogo que cause dano ou lesão grave, quando o fato se enquadra nessa infração. Para aplicar o teto, o Comitê considerou a forma como Owono disputou a bola, a força do impacto e as consequências do lance, entre elas a morte do atacante.
- Aos seis minutos dos acréscimos do segundo tempo, o árbitro expulsou Owono com cartão vermelho direto. A súmula registra que o goleiro levantou a perna e atingiu o adversário com força excessiva enquanto a bola estava em disputa. De Miguel recebeu atendimento no gramado e saiu de maca. Após ouvir capitães e delegados dos dois clubes, o árbitro encerrou a partida antes do fim.
- O Comitê tomou a súmula como base para reconstruir o lance e registrou que os interessados deixaram passar o prazo para apresentar manifestações sobre esses fatos. O artigo 27 do Código Disciplinar dá presunção de veracidade ao relato da arbitragem sobre o que ocorreu em campo, admite a apresentação de outras provas e prevê a revisão do registro em caso de erro material manifesto.
- A decisão resolve a responsabilidade disciplinar de Owono pela conduta em campo. A apuração de eventual responsabilidade civil ou penal cabe às autoridades competentes, segundo as regras de prova de cada esfera.